Referendar

Referendar
m; -s, -e; im Staatsdienst: trainee; PÄD. trainee teacher, Am. auch intern; JUR. junior lawyer (oder Brit. barrister), law (oder articled) clerk
* * *
Referendare are candidates for a higher civil-service post who are doing practical training. They might, for example, be prospective Gymnasium teachers who have already taken the first Staatsexamen and are now doing two years of teaching practice. At the end of the Referendar period they take the second Staatsexamen, and only then is their teacher training complete. See: → Gymnasium, Staatsexamen
* * *
Re·fe·ren·dar(in)
<-s, -e>
[referɛnˈda:ɐ̯]
m(f) candidates for a higher post in the civil service who have passed the first set of state examinations (Staatsexamen) and are undergoing practical training; SCH student [or trainee] teacher; JUR articled clerk BRIT
* * *
der; Referendars, Referendare, Referendarin die; Referendar, Referendarnen candidate for a higher civil-service post who has passed the first state examination and is undergoing in-service training
* * *
Referendar m; -s, -e; im Staatsdienst: trainee; SCHULE trainee teacher, US auch intern; JUR junior lawyer (oder Br barrister), law (oder articled) clerk
* * *
der; Referendars, Referendare, Referendarin die; Referendar, Referendarnen candidate for a higher civil-service post who has passed the first state examination and is undergoing in-service training
* * *
m.
professional trainee n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • referendar — REFERENDÁR, referendari, s.m. 1. Demnitar la curtea franceză însărcinat cu prezentarea şi urmărirea cererilor referitoare la titlurile de nobleţe, la dispensele de vârstă etc. ♦ Mare referendar = membru al senatului în Imperiul Francez, care… …   Dicționar Român

  • Referendār — (lat., auch Referendär, »Berichterstatter«), vortragender Beamter, besonders Titel der im Vorbereitungsdienst bei den höhern Justiz und Verwaltungskollegien beschäftigten ungeprüften Juristen. In Preußen und Sachsen heißen Referendare die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Referendar — Referendār (neulat.), Berichterstatter; in Preußen, Sachsen etc. der Jurist und Regierungsbeamte nach der ersten Staatsprüfung; in Süddeutschland Rechtspraktikanten genannt, dagegen Referendär s.v.w. Gerichtsassessor. Referendariāt, Amt eines R …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Referendar — (v. lat.), 1) (Apocrisiarius, Archicapellanus), zur Zeit der fränkischen Könige der Vorsteher der königlichen Kanzlei; 2) in mehren neueren Staaten Titel der bei den höhern Behörden (wie den Appellationsgerichten u. Regierungen) einstweilen ohne… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • referendar — v. tr. 1. Submeter a um referendo. 2. Assinar, como responsável. 3.  [Política] Assinar o ministro, depois do chefe do Estado, um decreto ou carta de lei para que possa ter execução. 4. Confirmar ou aceitar algo que já foi aprovado ou assinado… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Referendar — Praktikant; Hospitant; Volontär; Trainee * * * Re|fe|ren|dar [referɛn da:ɐ̯], der; s, e, Re|fe|ren|da|rin [referɛn da:rɪn], die; , nen: Anwärter, Anwärterin auf die höhere Beamtenlaufbahn nach der ersten Staatsprüfung: er ist Referendar in Köln;… …   Universal-Lexikon

  • Referendar — Das Referendariat ist ein Vorbereitungsdienst (eine Ausbildungszeit) für Beamtenlaufbahnen der Laufbahngruppe des höheren Dienstes beim Staat (Gebietskörperschaften, Körperschaften und Stiftungen des öffentlichen Rechts) oder sonstigen Trägern… …   Deutsch Wikipedia

  • Referendar — Re|fe|ren|dar 〈m.; Gen.: s, Pl.: e〉 Anwärter auf die höhere Beamtenlaufbahn im Vorbereitungsdienst nach der (ersten) Staatsprüfung; GerichtsReferendar; StudienReferendar [Etym.: <mlat. referendarius »einer, der Bericht zu erstatten hat«; zu… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Referendar — der Referendar, e (Aufbaustufe) im Vorbereitungsdienst stehender Anwärter auf die höhere Beamtenlaufbahn, der das erste Staatsexamen abgelegt hat Beispiel: Er ist als Referendar beim Landgericht Dortmund tätig …   Extremes Deutsch

  • Referendar — referieren »Bericht erstatten, vortragen«: Das aus der Kanzleisprache stammende Verb wurde im 16. Jh. – wahrscheinlich über gleichbed. frz. référer – aus lat. re ferre »zurücktragen; überbringen; mitteilen, berichten« entlehnt. Dies ist eine… …   Das Herkunftswörterbuch

  • referendár — ja m (á) v nekaterih deželah pripravnik za pravniški poklic: sodni referendar …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”